2009年06月09日
『Good Riddance (Time Of Your Life)』 Green Day
『Good Riddance (Time Of Your Life)』 (グッド・リダンス(タイム・オブ・ユア・ライフ))
Green Day (グリーン・デイ)
album 「Nimrod」 (ニムロッド)
ALTERNATIVE/PUNK ROCK (オルタナティブ/パンク・ロック)
人生の分岐点、道がふたつに分かれている
どちらの道が正しいかは分からない、不安だろう
でも、選ばなければ、前には進めない
選んだ道でベストを尽くせ
迷うことなく信じて進め
それが正しかったのかどうかは、時が経ったときに分かること
信じて進んだ時間はけっして無駄ではない、そんな時間には価値がある
そして、必ず導いてくれる人がいる
「心配するより、今を信じて生きろ!!」
…きっとそんなメッセージが込められている曲です。
邦楽に例えると、海援隊の「送る言葉」や長淵剛の「乾杯」みたいなものらしいです。
恋愛、失恋、入学、進学、卒業、就職、転職、退社、定年、結婚、出産、離婚…、さまざまな出会いや別れ、笑顔や涙、人生にはたくさんの喜びや困難が待ち受けていますが、この曲を聴くと、とてもハッピーになり、とても励まされます。
試聴:『Good Riddance (Time Of Your Life)』 Green Day 「Nimrod」
Green Day (グリーン・デイ)
album 「Nimrod」 (ニムロッド)
ALTERNATIVE/PUNK ROCK (オルタナティブ/パンク・ロック)
♪~
Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time
~♪
人生の分岐点、道がふたつに分かれている
どちらの道が正しいかは分からない、不安だろう
でも、選ばなければ、前には進めない
選んだ道でベストを尽くせ
迷うことなく信じて進め
それが正しかったのかどうかは、時が経ったときに分かること
信じて進んだ時間はけっして無駄ではない、そんな時間には価値がある
そして、必ず導いてくれる人がいる
「心配するより、今を信じて生きろ!!」
…きっとそんなメッセージが込められている曲です。
邦楽に例えると、海援隊の「送る言葉」や長淵剛の「乾杯」みたいなものらしいです。
恋愛、失恋、入学、進学、卒業、就職、転職、退社、定年、結婚、出産、離婚…、さまざまな出会いや別れ、笑顔や涙、人生にはたくさんの喜びや困難が待ち受けていますが、この曲を聴くと、とてもハッピーになり、とても励まされます。
試聴:『Good Riddance (Time Of Your Life)』 Green Day 「Nimrod」